home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Light ROM 1 / LIGHT-ROM 1 (Amiga Library Services)(1994).iso / ffdisks / d875.lha / AZap / locale / franíÂis.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1993-02-07  |  3KB  |  116 lines
  1. CTLGFVER
  2. '$VER: fran
  3. ais.catalog 1.00 (07.02.93)
  4.     fran
  5. Adr : 0x%08lx Depl: 0x%03lx
  6. Adresse
  7. code erreur %ld
  8. tre (Intuition)
  9. Avez-vous vraiment termin
  10. Oui|Non
  11. Imprime vers
  12. 7Nom   : %s
  13. Taille: %ld
  14. Bits  : %s
  15. Date  : %s
  16. Note  : %s
  17. Taille m
  18. moire : %ld octets
  19. Zone %2ld : 0x%%08lx 
  20.  0x%%08lx
  21. sUnit
  22.      : %s
  23. Pilote    : %s
  24. LowCyl    : %ld
  25. HighCyl   : %ld
  26. Blocs/Cyl : %ld
  27. Taille    : %ld octets
  28. Type      : %s
  29. "Recalcul de la somme
  30. de contr
  31.     Caract
  32. "Bloc non sauv
  33. Fermer quand m
  34. %ld bloc(s) non sauv
  35. Argument incorrect
  36. OUtilisation : AZap [LACE][WBENCH][FONT nom]
  37. [MEMORY] [DEVICE nom] [fichiers...]
  38. %Recherche en cours,
  39. un instant svp...
  40. ation de la copie,
  41. un instant svp...
  42. Nombre de blocs
  43. Sauve vers
  44. ynbr  => va 
  45.  l'adresse 'nbr'
  46. nbr => va au bloc 'nbr'
  47. @nbr => va 
  48.  l'adresse en 'nbr'
  49. #nbr => va 
  50.  la zone m
  51. moire 'nbr'
  52. S'c' => remplit avec le caract
  53. re 'c'
  54. nbr => remplit avec le caract
  55. re de code 'nbr'
  56. Y0x1FBDF3   => recherche hexa
  57. chaine     => recherche ASCII
  58. "0x1FBDF3" => recherche ASCII
  59. !Nombre de caract
  60.  chercher ?
  61. Nom de la copie de sauvegarde ?
  62. HELP: affiche ce texte
  63. ESC : annule la derni
  64. re modif
  65. %TAB : change de zone (hexa <-> ASCII)
  66. 9CTRL-bas  : premier bloc       SHIFT-bas : derni
  67. re ligne
  68. 9CTRL-haut : dernier bloc      SHIFT-haut : premi
  69. re ligne
  70. 9CTRL-gauche : bloc suivant   SHIFT-gauche : premier octet
  71. 9CTRL-droite : bloc pr
  72. dent SHIFT-droite : dernier octet
  73. Projet
  74. Edite
  75. Outils
  76. Cherche
  77. Ouvre fichier...
  78. Ouvre m
  79. moire
  80. Ouvre unit
  81. Aide...
  82. Sauve prefs
  83. A propos...
  84. Quitte
  85. Annule tout
  86. Revient
  87. Bloc suivant
  88. Bloc parent
  89. Bloc racine
  90. Bloc d'ent
  91. Imprime...
  92. Conversion
  93. Sauve bloc
  94. Remplit bloc...
  95. Cherche...
  96. Cherche texte...
  97. Cherche suivant
  98. Cherche fichier
  99. Somme de contr
  100.     Recalcule
  101. Demande
  102. Blocs 0 et 1
  103. Automatique
  104. Sauveg. auto
  105. Lecture seule
  106.     min = MAJ
  107. Copie de sauveg
  108. moire
  109. ouverture impossible
  110. pas assez de m
  111. moire
  112. police trop grande
  113. pas de disquette
  114. criture
  115. non trouv
  116.